Dictalo vs Wispr Flow, el dictado de Windows y Dragon

Cuándo conviene cada uno

El dictado de Windows (Win+H): empieza por aquí si nunca has dictado

Ya está instalado en tu PC y no cuesta nada. Presionas Windows + H y dictas. Para probar si el dictado te sirve como forma de trabajar, es el punto de partida obvio y honesto.

Sus dos límites aparecen rápido: necesita conexión a internet, porque el reconocimiento ocurre en servidores de Microsoft y no en tu equipo — así que tu audio sale de tu computador y no funciona en un avión, en una zona sin señal o cuando se cae el wifi. Y la calidad depende mucho del idioma: el español funciona, pero quien dicta muchas horas suele notar que se queda corto en puntuación y en palabras técnicas.

Dictalo: si dictas en español todos los días y te importa la privacidad

Dictalo hace el reconocimiento dentro de tu computador, aprovechando la tarjeta gráfica. Tu voz no viaja a ningún servidor, no se guarda en ninguna parte, y por eso sigue funcionando sin internet. Presionas Ctrl + Espacio, hablas, y el texto aparece donde tengas el cursor: en Word, en el navegador, en WhatsApp, en Slack, en tu editor de código.

Está pensada desde el principio para hispanohablantes y se cobra en pesos colombianos por MercadoPago, con tarjeta, PSE o Efecty — sin tarjeta internacional y sin conversión a dólares.

Wispr Flow: si trabajas en Mac, en Windows y en el celular

Es la más completa en cobertura de dispositivos y en número de idiomas, y tiene un plan gratuito para probarla. La contraparte: procesa cada frase en la nube, así que necesita conexión y tu audio sale de tu equipo; y el plan Pro cuesta unos US$15 al mes, que en pesos colombianos es una diferencia grande frente a las opciones locales.

Dragon: hoy es software empresarial

Fue durante años el referente del dictado por voz. Nuance descontinuó la versión de consumo (Dragon Home) y hoy el foco está en Dragon Professional y en las ediciones para salud y sector legal, con precios que arrancan alrededor de los US$699 en licencia perpetua. Sigue siendo muy potente, sobre todo en comandos de voz para controlar el computador, pero ya no es una opción realista para una persona que solo quiere escribir hablando.

Cuándo NO elegir Dictalo

Preferimos decirlo aquí y no que lo descubras después de pagar:

• Si usas Mac o Linux. Dictalo hoy solo existe para Windows 10 y 11. En Mac, Wispr Flow es la alternativa razonable.
• Si quieres dictar en el celular. No hay app móvil de Dictalo. El teclado de tu teléfono ya dicta, y Wispr Flow tiene aplicaciones móviles.
• Si necesitas manejar el computador con la voz (abrir programas, hacer clics, navegar). Eso es accesibilidad por voz, no dictado: mira Acceso por voz de Windows o Dragon. Dictalo escribe, no controla.
• Si el dictado de Windows ya te sirve y siempre tienes internet. No cambies lo que te funciona: Win+H es gratis.
• Si tu computador es muy antiguo. Como el reconocimiento corre en tu equipo, hace falta Windows de 64 bits, 4 GB de RAM y unos 300 MB libres.

La diferencia de fondo: local o en la nube

Casi todas las diferencias de la tabla salen de una sola decisión técnica: dónde se convierte tu voz en texto.

Cuando el procesamiento es en la nube (Win+H, Wispr Flow), tu computador graba el audio y lo envía a un servidor que devuelve el texto. Eso permite usar modelos enormes sin exigirle nada a tu equipo y funcionar hasta en un PC modesto. A cambio: necesitas conexión permanente, tu voz sale de tu casa u oficina, y cada frase paga un viaje de ida y vuelta por la red.

Cuando el procesamiento es local (Dictalo, Dragon), el modelo de reconocimiento vive en tu disco y corre en tu procesador o tarjeta gráfica. A cambio de pedir un equipo con recursos mínimos, tu audio nunca sale del computador, funciona sin señal y no hay un servidor intermediario que pueda caerse, cambiar de términos o cerrar.

No hay una respuesta correcta para todo el mundo. Hay una pregunta que decide: ¿te importa que el audio de lo que dictas salga de tu equipo? Si dictas historias clínicas, contratos, información de clientes o código de tu empresa, probablemente sí.